четвъртък, 25 септември 2008 г.

Le Premier Cri

По едно време... май беше някъде във втори курс... учихме Документално кино (или нещо подобно... ужас, колко бързо ми се изпаравят тези неща). Имахме тогава една финална задача - да предложим идея за документален филм. Моята, разбира се, не пожъна кой знае какъв успех... още си спомням колко странно ме изгледа човекът Като се замисля сега, ми се струва, че той гледаше твърде ограничено по тази тема. А аз исках нещо мащабно (не че моята тема беше мащабна, но това все пак беше първи опит :)). И го открих.




Дами и господа, читатели на блогчето, попаднали случайно или не в коридора на свободното време, ето ви един гениален документален филм! Le Premier Cri или "Първият плач". Историята се завърта около няколко раждащи се бебчета из цял свят по време на слънчево затъмнение. Има толкова прекрасни сцени. Една от най-любимите ми беше раждане във вода, докато делфинчета плуват наоколо и галят с главичка новороденото. Толкова нежно! Камерата проследява този уникален момент в Мексико, САЩ, някъде из амазонската джунгла, Сахара, Виетнам, Индия, Япония, Кения, Франция, Сибир. Екзотични срещи с представители на различни малко познати племена като индианците кияпо, туарегите, долгани, масаи. Различни обичаи и разбирания. И невероятна музика. Какво повече му трябва на един мащабен документален филм!


А ето и нещо любопитно - музиката е на Арман Амар и е записвана от българския оркестър "СИФ 309" с диригент Деян Павлов. Яко, а

И още нещо красиво - това е една талмудска легенда, с която завършва филмът. Звучи прекрасно, затова няма начин да не си я сложа тук :)

"Според една талмудска легенда всяко бебе се ражда със знанието на предците си. Ангел му казва да го запази в тайна. След това поставя пръст върху устната на детето, помагайки му да забрави всичко. Ангелското докосване оставя малката вдлъбнатина между нашата горна устна и нос. Едва тогава бебето може да проплаче за първи път..."

А това е песента на Шиниъд О'Конър, с която завършва филмът.




Снощи направих български субтитри на филма. Ако на някой му се гледа, а не разбира много-много френски, да казва насам :) P.S. субтитрите из сайтовете са мои... първите ми субтитри... иеее!